Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والتي لم يستطيعوا معها الوصول الى ما وصل اليه فينمان
Bulgarian[bg]
Между другото, мога да ви разкажа каква беше тази мощна техника.
German[de]
Nebenbei verrate ich ihnen, was die supermächtige Methode war.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, θα σας πω ποια ήταν αυτή η υπερ- δυνατή τεχνική.
English[en]
Incidentally, I'll tell you what that super- powerful technique was.
French[fr]
Par ailleurs, je vais vous dire ce qu'était cette méthode super- puissante.
Croatian[hr]
Uzgredno, reći ću vam o kojoj super snažnoj teoriji je bila riječ.
Hungarian[hu]
Mellékesen, elmondom, mi volt a szuper technika.
Indonesian[id]
Sebagai selingan, saya akan memberi tahu apa teknik yang sangat luar biasa itu.
Italian[it]
A proposito, vi dirò in che consisteva quella tecnica super potente.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu, pasakysiu jums, koks buvo tas supergalingas metodas.
Latvian[lv]
Starp citu, es pateikšu, kas šī super- spēcīgā tehnika bija.
Dutch[nl]
En wat was die superkrachtige techniek dan wel?
Polish[pl]
Powiem wam, czym była ta zaawansowana technika.
Portuguese[pt]
A propósito, vou contar- vos quão superpoderosa era a técnica deles.
Romanian[ro]
Întâmplător, vă voi spune eu care era tehnica aceea super- puternică.
Russian[ru]
Кстати говоря, я расскажу, что это была за сверхтехнология.
Albanian[sq]
Meqë jemi, do t'ju tregoj se ç'qenë këto teknika super të fuqishme.
Swedish[sv]
Jag ska förresten berätta vad den där kraftfulla tekniken var.
Turkish[tr]
Bu arada ellerindeki bu süper güçlü tekniğin ne olduğunu da size söyleyeyim.
Ukrainian[uk]
До речі, скажу вам, що це були за супер потужні методи