Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То е велик изразител и изравнител.
German[de]
Das gleicht aus.
Greek[el]
Σπουδαίος ισοπεδωτής.
English[en]
It's a great leveler.
Spanish[es]
Es un gran " niverador ", nivelador.
French[fr]
C'est un vine... niveleur.
Croatian[hr]
Sve sjajno poravnava.
Hungarian[hu]
A nagy kiegyenlítő!
Italian[it]
È un gran livellatore.
Dutch[nl]
Dan voel ik me erbij horen.
Portuguese[pt]
É um grande " niverador "... nivelador.
Romanian[ro]
Este o leveler mare.
Serbian[sr]
Sve sjajno poravnava.
Turkish[tr]
İnsanları aynı seviyeye getirir.