Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се крие, докато всички останали парчета се борим, да го защитим.
Greek[el]
Κρύβεται, και τ'άλλα κομμάτια μάχονται να τον προστατέψουν.
English[en]
He hides while all the other pieces fight to protect him.
Spanish[es]
Se esconde detrás del resto de piezas para protegerse.
French[fr]
Il se cache pendant que les autres pièces se battent pour le protéger.
Croatian[hr]
Krije se dok se ostale figure bore da ga zaštite.
Hungarian[hu]
Elbújik, amíg a többi figura harcol, hogy megvédje.
Italian[it]
Si nasconde mentre... tutti gli altri pezzi combattono per proteggerlo.
Dutch[nl]
Hij verstopt zich terwijl de andere stukken hem beschermen.
Polish[pl]
Ukrywa się, podczas gdy wszystkie inne figury walczą w jego obronie.
Portuguese[pt]
Se esconde enquanto outros lutam para protegê-lo.
Romanian[ro]
El ascunde în timp ce toate celelalte piese lupta să-l protejeze.
Russian[ru]
Он прячется, пока другие фигуры сражаются, чтобы защитить его.
Turkish[tr]
Diğer taşlar onu korurlarken, o saklanır.
Chinese[zh]
你 躲 起來 讓 人們 為 了 保護 他 而戰