Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أردت القول أنني معجب كبير
Bulgarian[bg]
Аз съм голям ваш почитател.
Bosnian[bs]
Vaš sam veliki obožavatelj.
Czech[cs]
Jen jsem chtěl říct, že jsem váš velký fanoušek.
Danish[da]
Jeg vil bare sige, at jeg er en kæmpe fan.
German[de]
Ich wollte nur sagen, dass ich ein großer Fan bin.
Greek[el]
Θέλω να πω ότι είμαι μεγάλος φαν.
English[en]
I just wanna say I'm a big fan.
Spanish[es]
Solo quiero decir que soy un gran admirador.
Finnish[fi]
Halusin vain tulla kertomaan, että olen suuri ihailijanne.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לומר שאני מעריץ גדול.
Croatian[hr]
Velik sam obožavatelj.
Hungarian[hu]
Csak el akartam mondani, hogy nagy rajongója vagyok.
Italian[it]
Volevo solo dirle che sono un suo grandissimo fan.
Macedonian[mk]
Само сакав да ви кажам дека сум ваш голем фан.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare si at jeg er et stort fan.
Dutch[nl]
Ik ben trouwens een groot fan van u.
Polish[pl]
/ Chciałem tylko powiedzieć, / że jestem wielkim fanem.
Portuguese[pt]
Queria só dizer que sou um grande fã seu.
Romanian[ro]
Voiam să vă spun că sunt un mare fan.
Russian[ru]
Я только хочу сказать, Я большой ваш поклонник.
Slovak[sk]
Chcel som len povedať že som váš veľký fanúšik.
Slovenian[sl]
Vnet oboževalec sem.
Serbian[sr]
Vaš sam veliki obožavatelj.
Swedish[sv]
Jag är ett stort fan.
Turkish[tr]
Sadece büyük bir hayranınız olduğumu söylemek istedim.
Chinese[zh]
你 在 我 最 爱 的 科技 伟人 中排 第 15