Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаех се от почивка.
Bosnian[bs]
TREBAO MI JE ODMOR.
Czech[cs]
Potřebovala jsem pauzu.
Greek[el]
Χρειαζόμουν διάλειμμα...
English[en]
I needed a break.
Spanish[es]
Necesitaba un descanso.
French[fr]
J'avais besoin d'une pause.
Hebrew[he]
אני זקוק להפסקה.
Hungarian[hu]
Kellett egy kis szünet.
Italian[it]
Avevo bisogno di una pausa.
Dutch[nl]
Ik had behoefte aan een pauze.
Polish[pl]
Potrzebowałam przerwy.
Portuguese[pt]
Eu precisava de um tempo.
Romanian[ro]
Am nevoie de o pauză.
Russian[ru]
Мне нужен был отдых.
Turkish[tr]
Biraz ara vermem gerekti.