Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: NTDTV — свободна телевизионна станция вече три седмици извън ефир в Китай
Czech[cs]
Předmět: NTDTV: vysílání nezávislé televizní stanice bylo v Číně přerušeno na tři týdny
Danish[da]
Om: NTDTV: En fri fjernsynssender i Kina, der har været slukket i tre uger
German[de]
Betrifft: NTDTV: Unzensierter Fernsehsender in China seit drei Wochen abgeschaltet
Greek[el]
Θέμα: Παρεμπόδιση λήψεως του σήματος της ελεύθερης τηλεόρασης NTDTV στην Κίνα από τριών εβδομάδων
English[en]
Subject: NTDTV: a free television station off the air for three weeks in China
Spanish[es]
Asunto: NTDTV, una televisión independiente que ha interrumpido sus emisiones en China desde hace tres semanas
Estonian[et]
Teema: NTDTV: sõltumatu telekanal Hiinas kolm nädalat eetrist väljas
Finnish[fi]
Aihe: NTDTV – Maksuton tv-kanava, jonka lähetykset on keskeytetty Kiinassa jo kolmen viikon ajan
French[fr]
Objet: NTDTV — Une télévision libre dont la diffusion en Chine est interrompue depuis trois semaines
Hungarian[hu]
Tárgy: NTDTV: háromhetes műsorszünet egy független televíziós csatornánál Kínában
Italian[it]
Oggetto: NTDTV: una televisione libera oscurata in Cina da tre settimane
Lithuanian[lt]
Tema: NTDTV: laisvo televizijos kanalo sustabdymas trims savaitėms Kinijoje
Latvian[lv]
Temats: NTDTV — neatkarīgās televīzijas translāciju trīs nedēļu pārtraukums Ķīnā
Maltese[mt]
Suġġett: NTDTV: xandir minn stazzjon ħieles tat-televiżjoni mwaqqaf għal tliet ġimgħat fiċ-Ċina
Dutch[nl]
Betreft: Vrije tv-zender NTDTV in China al sinds drie weken uit de lucht gehaald
Polish[pl]
Dotyczy: NTDTV: wstrzymania nadawania programu niezależnej chińskiej stacji telewizyjnej na trzy tygodnie
Portuguese[pt]
Assunto: NTDTV — Uma Televisão livre sem sinal de recepção na China há três semanas
Romanian[ro]
Subiect: NTDTV: o televiziune liberă întreruptă de trei săptămâni în China
Slovak[sk]
Vec: NTDTV: slobodná televízna stanica v Číne tri týždne nevysiela
Slovenian[sl]
Zadeva: NTDTV: tritedenska prekinitev oddajanja neodvisne televizijske postaje na Kitajskem
Swedish[sv]
Angående: NTDtv – oberoende tv-sändningar som upphörde att visas i Kina för sju veckor sedan