Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتمكنوا من التعرفِ على أيَّ أحدٍ من الزبائن الآخرين كمطابقٍ لوصفِ الرجل المطلوب الذي شاهدوه في مركز السيارات والحانة
Bulgarian[bg]
Не можаха да идентифицират никой от другите клиенти като мъжа, когото са видели в магазина или бара.
Czech[cs]
Nedokázali identifikovat žádného ze zákazníků jako muže, kterého viděli v autoservisu nebo v baru.
German[de]
Man konnte keinen der anderen Kunden als den Mann identifizieren, den man in der Werkstatt oder der Sportsbar sah.
Greek[el]
Δεν μπόρεσαν να αναγνωρίσουν σε κανέναν από τους άλλους πελάτες αυτόν που είδαν στο μαγαζί των ανταλλακτικών ή στο μπαρ με τα αθλητικά.
English[en]
They couldn't identify any of the other customers as the man they saw at the auto shop or sports bar.
Spanish[es]
No pudieron identificar a ninguno de los otros clientes...
French[fr]
Ils n'ont pu identifier aucun des clients comme l'homme qu'ils ont vu au magasin auto ou au bar sportif.
Hebrew[he]
הם לא הצליחו לזהות אף אחד מהלקוחות האחרים בתור האדם שהם ראו בחנות או בספורט בר.
Hungarian[hu]
Nem ismerték fel egyik vásárlóban sem a férfit, akit a szerelőműhelyben és a bárban láttak.
Italian[it]
Nessun cliente e'stato identificato come l'uomo visto all'officina o al bar.
Dutch[nl]
Ze konden geen andere klant identificeren als de man die ze bij de autoshop of de fitness zagen.
Polish[pl]
Nie zidentyfikowali nikogo z pozostałych klientów jako mężczyzny, którego widzieli.
Portuguese[pt]
Não identificaram nenhum dos clientes como sendo o homem da oficina ou do bar.
Romanian[ro]
N-au putut identifica niciunul dintre clienţi ca fiind bărbatul pe care l-au văzut la atelier sau la bar.
Serbian[sr]
Oni nisu mogli da indentifikuju ni jednu od drugih mušterija kao čoveka kojeg su videli u auto prodavnici ili sportskom baru.
Turkish[tr]
Oto mağazası ve spor barında gördükleriyle diğer müşterileri teşhis edemediler.