Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنه أمر سئ
Bulgarian[bg]
Знам, че е отвратително.
Bosnian[bs]
Strašno. znam.
Czech[cs]
Vím, je to hrozné.
Danish[da]
Jeg ved det.
German[de]
Es ist schrecklich, ich weiß.
Greek[el]
Είναι απαίσιο, το ξέρω.
English[en]
It's awful, I know.
Spanish[es]
Es espantoso, lo sé.
Estonian[et]
See on jube, ma tean.
Finnish[fi]
Tiedän, se on kamalaa.
French[fr]
C'est horrible, je sais.
Hebrew[he]
זה נורא, אני יודעת.
Croatian[hr]
Strašno. Znam.
Hungarian[hu]
Szörnyű, tudom.
Indonesian[id]
Memang menakutkan, aku tahu itu.
Italian[it]
E'orribile, lo so.
Macedonian[mk]
Страшно е, знам.
Norwegian[nb]
Det er forferdelig, jeg vet det.
Dutch[nl]
Het is afschuwelijk, dat weet ik.
Polish[pl]
To okropne, wiem.
Portuguese[pt]
É horrível, eu sei.
Romanian[ro]
E îngrozitor, recunosc.
Russian[ru]
Это ужасно, я знаю.
Slovak[sk]
Je to hrozné, ja viem.
Slovenian[sl]
Grozno je, vem.
Swedish[sv]
Det är hemskt, jag vet.
Turkish[tr]
Bu cok kotu biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 这 很糟