Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أغلقت عيناك ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли си затворил очите?
Czech[cs]
Můžete zavřít oči?
Greek[el]
Μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου?
English[en]
Can you close your eyes for me?
Spanish[es]
¿Puede cerrar los ojos?
Hebrew[he]
תוכל לעצום את עיניך?
Hungarian[hu]
Megtenné, hogy becsukja a szemét?
Italian[it]
Puo'chiudere gli occhi, per piacere?
Polish[pl]
Czy możesz zamknąć oczy?
Portuguese[pt]
Pode fechar os olhos?
Romanian[ro]
Puteţi să închideţi ochii?
Russian[ru]
Пожалуйста, закройте глаза.
Slovenian[sl]
Lahko zaprete oči?
Serbian[sr]
Zatvorite oči za mene.
Turkish[tr]
Benim için gözlerini kapatabilir misin?