Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die ZKR hat Entscheidungsbefugnis in Streitigkeiten in den von der Akte erfassten Bereichen
Greek[el]
Η ΚΕΝΡ διαθέτει επίσης δικαστικές εξουσίες για την επίλυση διαφορών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Πράξης
English[en]
The CCNR has jurisdiction in disputes falling within the scope of the Act
Spanish[es]
La CCNR tiene poder jurisdiccional en caso de litigios que entren dentro de las competencias previstas en el Convenio
French[fr]
La CCNR dispose d'un pouvoir juridictionnel pour les litiges relevant de la compétence de l'Acte
Hungarian[hu]
A CCNR jogi hatalommal rendelkezik az Egyezmény hatálya alá tartozó vitás kérdésekben
Italian[it]
La CCNR dispone di un potere giurisdizionale sulle controversie rientranti fra le competenze della convenzione di Mannheim
Dutch[nl]
De CCR heeft rechtsmacht in geschillen die onder de bevoegdheid van de Akte vallen
Portuguese[pt]
A CCNR é competente para decidir sobre os litígios que entram no âmbito de aplicação da Convenção
Slovak[sk]
Rýnska komisia má súdnu právomoc rozhodnúť v sporoch spadajúcich pod Mannheimský dohovor
Swedish[sv]
Centralkommissionen har behörighet i tvister som faller inom Mannheimkonventionens tillämpningsområde