Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجهاز النداء كان علي إغلاقه لأنهم قاموا بطردي.
Bulgarian[bg]
трябваше да върна пейджъра, понеже ме уволниха.
Czech[cs]
Ten jsem musela odevzdat, protože mě vyhodili.
German[de]
Meinen Pager musste ich abgeben, weil ich gefeuert wurde.
Greek[el]
Τον επέστρεψα, γιατί απολύθηκα.
English[en]
My pager I had to turn in because they fired me.
Spanish[es]
He tenido que entregar el busca porque me han despedido.
French[fr]
J'ai dut rendre mon bipeur parce qu'ils m'ont viré.
Hebrew[he]
את הביפר נאלצתי להחזיר כי פיטרו אותי.
Croatian[hr]
Pager sam morala vratiti jer sam dobila otkaz.
Hungarian[hu]
A csipogómat le kellett adnom, mert kirúgtak.
Italian[it]
Il cercapersone l'ho dovuto restituire perche'mi hanno licenziata.
Polish[pl]
Swój pager musiałam wyłšczyć, bo mnie zwolnili.
Portuguese[pt]
Tive que entregar, porque fui demitida.
Romanian[ro]
Iar pagerul îl dădusem înapoi deja pentru că m-au concediat.
Slovenian[sl]
Pozivnik sem morala vrniti, ko so me odpustili.
Turkish[tr]
İşten çıkarıldığım için çağrı cihazımı geri verdim.