Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Jehova sagde nu til Moses og Aron: 2 “Israelitterne skal slå lejr der hvor deres afdeling på tre stammer+ får tildelt plads, hver mand i nærheden af sin slægts* banner.
English[en]
2 Jehovah now spoke to Moses and Aaron, saying: 2 “The Israelites should encamp where their three-tribe division+ is assigned, each man near the banner* of his paternal house.
Italian[it]
2 Geova disse ora a Mosè e ad Aronne: 2 “Gli israeliti devono accamparsi lì dove è assegnata la divisione di tre tribù+ di cui fanno parte, ognuno di loro vicino allo stendardo* della propria casa paterna.
Korean[ko]
2 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하셨다. 2 “이스라엘 사람들은 각자 자기의 세 지파 진영에게+ 지정된 곳에서 가문의 깃발* 근처에 진을 쳐야 한다.
Malayalam[ml]
2 പിന്നെ യഹോവ മോശ യോ ടും അഹരോ നോ ടും പറഞ്ഞു: 2 “ഇസ്രാ യേ ല്യർ തങ്ങളുടെ മൂന്നു ഗോ ത്ര വി ഭാ ഗ ത്തി നു നിയമി ച്ചു കി ട്ടിയ സ്ഥലത്ത്,+ അവനവന്റെ പിതൃ ഭ വ ന ത്തി ന്റെ കൊടി ക്ക രി കെ,* പാളയ മ ടി ക്കണം.
Norwegian[nb]
2 Jehova sa nå til Moses og Aron: 2 «Når israelittene slår leir, skal hver enkelt slå leir der hans avdeling+ på tre stammer blir tildelt plass, i nærheten av banneret* for sitt fedrehus.
Dutch[nl]
2 Jehovah zei tegen Mozes en Aäron: 2 ‘De Israëlieten moeten hun tenten opzetten op de plek waar hun driestammenafdeling+ is toegewezen, elke man bij het vaandel* van zijn vaderlijk huis.
Portuguese[pt]
2 Jeová disse então a Moisés e a Arão: 2 “Os israelitas devem acampar no lugar designado ao seu grupo de três tribos,+ cada homem junto ao estandarte* que identifica a sua casa paterna.
Swedish[sv]
2 Jehova sa nu till Mose och Aron: 2 ”Israeliterna ska slå läger där deras trestamsavdelning+ fått sin tilldelade plats, vid deras släkts fana.
Tatar[tt]
2 Йәһвә Муса белән Һарунга болай диде: 2 «Исраиллеләр чатырларын үзләренең өч кабиләле төркеменә+ билгеләнгән урынга куйсын, һәр кеше үз нәселенең байрагы* янында урнашсын.
Ukrainian[uk]
2 Далі Єгова сказав Мойсею та Аарону: 2 «Ізраїльтяни мають ставити свої намети в місці, призначеному для їхньої групи з трьох племен,+ кожен біля прапора* свого роду.