Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كورنيليوس ، أناشدك أن تعرف السبب
Danish[da]
Cornelius, jeg beder dig komme til fornuft
Estonian[et]
Cornelius, ma kutsun sind mõistusele
Croatian[hr]
Corneliuse, budi razuman
Macedonian[mk]
Корнелиус, те проколнувам да видиш разумно
Malay[ms]
Cornelius, aku mohon kau untuk bijaksana
Norwegian[nb]
Kornelius, jeg trygler deg om å ta til fornuft
Polish[pl]
Korneliuszu, proszę cię o rozsądek
Russian[ru]
Корнeлиуc, я умоляю вac рaccудить здрaвo
Slovak[sk]
Kornelius, prosím ťa, aby si použil zdravý úsudok
Swedish[sv]
Cornelius, tänk efter nu