Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع الجميع يريد أن تختفي.
Czech[cs]
Jistě, každý chce, aby zmizely.
Danish[da]
Alle vil have det til at gå væk!
Greek[el]
Φυσικά και όλοι θέλουν να εξαφανιστούν.
English[en]
Of course everyone wants it to disappear.
Spanish[es]
¡ Claro que todos quieren que desaparezca!
French[fr]
Bien sûr qu'ils veulent que ça disparaisse!
Croatian[hr]
Naravno da žele da nestanemo.
Italian[it]
Certo, tutti vogliono che sparisca.
Dutch[nl]
Iedereen wil dat het verdwijnt.
Polish[pl]
Wszyscy chcą, żeby tego nie było!
Portuguese[pt]
Claro que todos querem que ele desapareça.
Romanian[ro]
Desigur toată lumea vrea să dispară.
Slovenian[sl]
Seveda želijo, da izginemo.
Serbian[sr]
Naravno da svi hoće da ovo nestane.
Swedish[sv]
Klart alla vill få bort det!
Turkish[tr]
Tabii herkes bu haberin unutulup gitmesini ister.