Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce jsem požádal o zařazení hřiště mezi chráněné oblasti, abych získal státní dotace, možná na financování někoho jako byl Austin.
English[en]
I even petitioned Fish and Game to turn the whole course into a-a green zone to get state funding... um, maybe fund the next Austin.
Italian[it]
Ho anche fatto richiesta per trasformare il campo in parco per avere fondi statali, magari per un nuovo Austin.
Dutch[nl]
Ik diende zelfs een verzoek bij Natuurbeheer in om dit als natuurgebied te bestempelen om staatssubsidie te krijgen... en misschien een volgende Austin te subsidiëren.
Portuguese[pt]
Até pedi ao Fish and Game para transformar todo trajeto em zona verde para ter dinheiro do Estado e talvez achar o próximo Austin.
Russian[ru]
Я даже обратился в охоторыбное хозяйство, чтобы переделать все поле в области гринов, просил финансирования у штата...
Serbian[sr]
I društvu za zaštitu životinja sam pisao da teren postane zelena zona, da dobijem državni novac, i finansiram budućeg Ostina.