Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wêreldgesondheidsorganisasie berig dat daar tans ver oor die 9 000 000 verpleegsters en vroedvroue in 141 lande is.
Arabic[ar]
تخبر منظمة الصحة العالمية ان عدد العاملين في حقل التمريض حاليا يفوق ٠٠٠,٠٠٠,٩ شخص يعملون في ١٤١ بلدا.
Bemba[bem]
Lipoti wa cipani cilolekesha pa bumi ica World Health Organization atile pali ndakai kwaba banasi na basambilila ifya bunacimbusa ukucila pali 9,000,000 abalebombela mu fyalo 141.
Bangla[bn]
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার একটা রিপোর্ট বলে যে, এখন ১৪১টা দেশে ৯০,০০,০০০-রও বেশি নার্স ও ধাত্রীরা সেবা করছেন।
Cebuano[ceb]
Ang World Health Organization nagtaho nga sa pagkakaron dunay kapin sa 9,000,000 ka nars ug mga mananabang nga nag-alagad diha sa 141 ka kanasoran.
Czech[cs]
* Světová zdravotnická organizace uvádí, že v současné době pracuje ve 141 zemích více než 9 000 000 zdravotních sester a porodních asistentek.
Danish[da]
Verdenssundhedsorganisationen rapporterer at der i øjeblikket er langt over 9.000.000 sygeplejersker og jordemødre i 141 lande.
German[de]
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation arbeiten derzeit in 141 Ländern mehr als 9 Millionen professionell Pflegende und Hebammen oder Geburtshelfer.
Ewe[ee]
Xexeame ƒe Lãmesẽhabɔbɔa ka nya ta be dɔnɔdzikpɔla kple vixela 9,000,000 kple edzivɔe le dɔ wɔm le dukɔ 141 me fifia.
Greek[el]
Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας αναφέρει ότι σήμερα, σε 141 χώρες, εργάζονται πάνω από 9.000.000 νοσοκόμοι, νοσοκόμες και μαίες.
English[en]
The World Health Organization reports that currently there are well over 9,000,000 nurses and midwives serving in 141 countries.
Spanish[es]
La Organización Mundial de la Salud informa de que en la actualidad hay más de nueve millones de enfermeros, enfermeras y parteras que prestan sus servicios en 141 países.
Estonian[et]
Maailma Tervishoiuorganisatsiooni andmetel on maailmas praegu üle 9 miljoni õe ja ämmaemanda, kes töötavad 141 riigis.
Finnish[fi]
Maailman terveysjärjestön mukaan 141 maassa toimii tätä nykyä runsaat 9 miljoonaa sairaanhoitajaa ja kätilöä.
French[fr]
L’Organisation mondiale de la santé estime qu’elles sont, avec les sages-femmes, plus de 9 millions dans 141 pays.
Gujarati[gu]
વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થાના અહેવાલ મુજબ, હાલમાં ૧૪૧ દેશોમાં ૯૦,૦૦,૦૦૦થી પણ વધારે અલગ અલગ પ્રકારની નર્સો છે.
Hindi[hi]
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) की रिपोर्ट के मुताबिक फिलहाल 141 देशों में 90,00,000 से भी ज़्यादा नर्सें और दाइयाँ काम कर रही हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginareport sang World Health Organization nga sa karon may yara kapin sa 9,000,000 ka nars kag komadrona sa 141 ka pungsod.
Croatian[hr]
Svjetska zdravstvena organizacija izvještava da u 141 zemlji svijeta trenutno radi preko 9 000 000 medicinskih sestara i primalja.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet jelentése szerint jelenleg jóval több mint 9 000 000 ápolónő és szülésznő dolgozik 141 országban.
Indonesian[id]
Organisasi Kesehatan Dunia melaporkan bahwa sekarang ada lebih dari 9.000.000 perawat dan bidan di 141 negeri.
Igbo[ig]
Òtù Ahụ Ike Ụwa na-akọ na ugbu a e nwere ihe karịrị nnọọ ndị nọọsụ na ndị na-eji ime 9,000,000 na-arụ ọrụ ná mba 141.
Iloko[ilo]
Ipadamag ti World Health Organization nga addan nasurok a 9,000,000 a nars ken komadrona nga agserserbi iti 141 a pagilian.
Icelandic[is]
Samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni starfa nú rúmlega 9.000.000 hjúkrunarfræðinga og ljósmæðra í 141 landi.
Italian[it]
Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, attualmente operano ben oltre 9 milioni di infermieri e ostetriche in 141 paesi.
Kannada[kn]
141 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ 90,00,000 ನರ್ಸ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಎಎನ್ಎಮ್ (ANM)ಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೋಕಾರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವರದಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
세계 보건 기구의 보고에 따르면, 현재 141개국에서 900만 명이 훨씬 넘는 간호사와 조산사들이 활동하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pasaulinė sveikatos organizacija praneša, kad šiuo metu 141 šalyje darbuojasi gerokai daugiau kaip 9000000 slaugytojų bei akušerių.
Latvian[lv]
Pasaules veselības organizācija ziņo, ka patlaban pasaulē ir krietni vairāk nekā 9 000 000 māsu un vecmāšu, kas strādā 141 valstī.
Malayalam[ml]
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച് 141 രാജ്യങ്ങളിലായി ഇന്ന് 90,00,000-ത്തിലധികം നഴ്സുമാരും മിഡ്വൈഫുകളും സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
जागतिक आरोग्य संघटनेने (WHO) दिलेल्या माहितीनुसार, सध्या जगभरात १४१ देशांत ९०,००,००० हून अधिक नर्सेस व सुईणी सेवा करत आहेत.
Burmese[my]
လောလောဆယ်တွင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၄၁ နိုင်ငံ၌ အမှုထမ်းနေကြသော သူနာပြုနှင့် သားဖွားဆရာမ ၉,၀၀၀,၀၀၀ ကျော်ရှိကြောင်း ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Verdens helseorganisasjon melder at det for tiden finnes godt over ni millioner sykepleiere og jordmødre i 141 land.
Nepali[ne]
विश्व स्वास्थ्य संघको रिपोर्टअनुसार हाल १४१ राष्ट्रहरूमा ९०,००,००० भन्दा धेरै नर्स तथा सुँडेनीहरू कार्यरत छन्।
Dutch[nl]
De Wereldgezondheidsorganisatie bericht dat er momenteel ruim 9.000.000 verpleegkundigen en verloskundigen werken in 141 landen.
Northern Sotho[nso]
Mokgatlo wa Lefase wa tša Maphelo o bega gore gona bjale go na le mo e ka bago baoki ba ka godimo ga 9 000 000 le babelegiši bao ba šomago dinageng tše 141.
Nyanja[ny]
Bungwe la zaumoyo padziko lonse la World Health Organization linanena kuti pakali pano pali anamwino ndi amzamba opitirira 9,000,000 amene akugwira ntchito m’mayiko 141.
Polish[pl]
Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w 141 krajach jest ich razem z położnymi sporo ponad 9 000 000.
Portuguese[pt]
A Organização Mundial da Saúde informa que atualmente há bem mais de 9.000.000 de enfermeiras e parteiras em 141 países.
Romanian[ro]
Organizaţia Mondială a Sănătăţii arată că în prezent există mai bine de 9 000 000 de asistenţi medicali şi moaşe care lucrează în 141 de ţări.
Russian[ru]
Всемирная организация здравоохранения сообщает, что в настоящее время в 141 стране насчитывается более 9 000 000 медсестер и акушерок.
Slovak[sk]
Podľa údajov Svetovej zdravotníckej organizácie pracuje v súčasnosti v 141 krajinách vyše 9 000 000 zdravotných sestier a pôrodných asistentiek.
Slovenian[sl]
Svetovna zdravstvena organizacija poroča, da trenutno v 141 državah dela precej nad 9,000.000 medicinskih sester in babic.
Shona[sn]
Sangano Routano Pasi Pose (World Health Organization) rinoshuma kuti pari zvino kune vanamukoti navananyamukuta vanopfuura 9 000 000 vari kushanda munyika 141.
Serbian[sr]
Svetska zdravstvena organizacija izveštava da trenutno postoji mnogo više od 9 000 000 sestara i babica koje služe u 141 zemlji.
Southern Sotho[st]
Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo o tlaleha hore hona joale ho na le baoki le babelehisi ba fetang 9 000 000 ba sebeletsang linaheng tse 141.
Swedish[sv]
Världshälsoorganisationen rapporterar att det för närvarande finns en bra bit över 9.000.000 sköterskor och barnmorskor som tjänar i 141 länder.
Swahili[sw]
Shirika la Afya Ulimwenguni laripoti kwamba sasa kuna wauguzi na wakunga zaidi ya 9,000,000 wanaofanya kazi katika nchi 141.
Congo Swahili[swc]
Shirika la Afya Ulimwenguni laripoti kwamba sasa kuna wauguzi na wakunga zaidi ya 9,000,000 wanaofanya kazi katika nchi 141.
Tamil[ta]
தற்போது 141 நாடுகளில் 90,00,000-க்கும் அதிகமான நர்ஸ்களும் மருத்துவச்சிகளும் சேவை செய்வதாக உலக சுகாதார நிறுவனம் அறிவிக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం 141 దేశాల్లో 90,00,000 కన్నా ఎక్కువమంది నర్సులు, మంత్రసానులు ఉన్నారని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ నివేదిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Iniuulat ng World Health Organization na sa kasalukuyan ay may mahigit sa 9,000,000 nars at komadrona na naglilingkod sa 141 bansa.
Tswana[tn]
World Health Organization e bega gore gone jaanong jaana go na le baoki le babelegisi ba ba fetang 9 000 000 mo dinageng di le 141.
Tsonga[ts]
Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo wu vika leswaku enkarhini lowu, ku ni vaongori lava tlulaka 9 000 000 ni tinsungukati, lava tirhaka ematikweni ya 141.
Twi[tw]
Wiase Nyinaa Akwahosan Ahyehyɛde no bɔ amanneɛ sɛ mprempren ayarehwɛfo ne awogyefo bɛboro 9,000,000 na wɔresom aman 141 mu.
Ukrainian[uk]
За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, зараз у 141 країні працює більше ніж 9 000 000 медсестер та акушерок.
Xhosa[xh]
IWorld Health Organization inikela ingxelo yokuba kungokunje kukho abongikazi abangaphezu kwe-9 000 000 nabazalisikazi abasebenza kumazwe ali-141.
Chinese[zh]
据世界卫生组织报道,现时在141个国家服务的护士和助产士,人数超过九百万。
Zulu[zu]
I-World Health Organization ibika ukuthi njengamanje kunabahlengikazi nababelethisi abangaphezu kuka-9 000 000 abasebenza emazweni angu-141.