Besonderhede van voorbeeld: 9023976130093425270

Czech

Jestli máte v plánu, dát mi nějakou přednášku o usmíření se s Ježíšem tím, že se napravím-

Danish

Hvis du vil afsløre mig eller have mig til at melde mig selv...

German

Ich meine, falls Sie mir irgendeine Ansprache halten wollen... darüber, wieder mit Gott ins Reine zu kommen, mich zu stellen.

Greek

Θέλω να πω, αν σχεδιάζεις να βγάλεις κανένα σκατένιο λόγο... για το πως θα συμφιλιωθώ με τον Χριστό αν παραδοθώ...

English

I mean, if you're planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in.

Estonian

Kui te üritate siin mulle ajupesu teha, et ma ennast üles annaksin...

Finnish

Jos ajattelit puhua jotain paskaa, - miten pääsen sinuksi Jeesuksen kanssa ilmiantamalla itseni...

French

Si vous prévoyez de me donner des conseils pour être en paix avec Jésus, en me rendant...

Hungarian

Úgy értem, ha azt tervezi, hogy zagyvál nekem arról, hogy ismerkedjek meg Jézussal, vagy adjam fel magam...

Indonesian

Maksudku, jika kau berencana memberiku ceramah tentang Tuhan atau menyerahkan diri.

Italian

Voglio dire, se ha in programma di raccontarmi qualche stronzata su come comportarmi bene con Gesu'oppure costituirmi...

Macedonian

Ако мислиш да ми држиш... проповеди за Исус, или да се предадам на законот.

Norwegian

Hvis du har tenkt å gi meg en tale om å forsones med Jesus eller å overgi meg selv...

Portuguese

Quer dizer, se está a pensar que vem aqui dar-me um sermão sobre portar-me bem e entregar-me...

Russian

Если Вы пришли читать мне нотации, типа, побойся Бога, не губи себя, то...

Slovenian

Če mislite pridigati o Jezusu in kako naj se predam oblastem.

Serbian

Mislim, ako mi želiš održati predavanje o tome da je Isus sa mnom i da se trebam predati...

Vietnamese

Nếu thầy định giở trò lên lớp khuyên tôi tự thú thì...