Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني بحاجة للمساعدة ، يا ( نورمان )
Bulgarian[bg]
Защото ми е нужна помощ.
Bosnian[bs]
Zato što mi treba pomoć, Norman.
Czech[cs]
Protože potřebuji pomoc, Normane.
Danish[da]
Fordi jeg har brug for hjælp, Norman.
German[de]
Weil ich Hilfe brauche, Norman.
Greek[el]
Επειδή χρειάζομαι βοήθεια, Νόρμαν.
English[en]
Because I need help, Norman.
Spanish[es]
Porque necesito ayuda, Norman.
Persian[fa]
چون کمک لازم دارم ، " نورمن ".
Finnish[fi]
Koska tarvitsen apua, Norman.
French[fr]
Parce que j'ai besoin d'aide, Norman.
Hebrew[he]
משום שאני צריכה עזרה, נורמן.
Croatian[hr]
Zato što mi treba pomoć, Norman.
Hungarian[hu]
Mert szükségem van a segítségre, Norman.
Italian[it]
Perche'ho bisogno di aiuto, Norman.
Dutch[nl]
Omdat ik hulp nodig heb, Norman.
Polish[pl]
Bo potrzebna mi pomoc, Norman.
Portuguese[pt]
Porque preciso de ajuda, Norman.
Romanian[ro]
Pentru că am nevoie de ajutor, Norman.
Russian[ru]
Потому что мне нужна помощь, Норман.
Slovenian[sl]
Ker potrebujem pomoč, Norman.
Swedish[sv]
För att jag behöver hjälp.
Turkish[tr]
Çünkü yardım lâzım Norman.