Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако се борите и полагате усилия да се покайвате, вие в процес на покаяние.
Czech[cs]
Pokud usilujete o pokání a pracujete na něm, jste v procesu pokání.
Danish[da]
Hvis I kæmper og arbejder på at omvende jer, befinder I jer i omvendelsesprocessen.
German[de]
Wenn Sie sich ernsthaft bemühen, umzukehren, hat die Umkehr bereits begonnen.
English[en]
If you are striving and working to repent, you are in the process of repenting.
Finnish[fi]
Jos ponnistelette ja teette työtä parannuksen eteen, olette parannuksenteon tiellä.
Fijian[fj]
Kevaka ko sa sasaga ka cakacakataka tiko mo veisau ko sa veivutuni sara tikoga oqori.
French[fr]
Si vous faites des efforts et travaillez à votre repentir, vous êtes en train de vous repentir.
Hungarian[hu]
Ha igyekszünk és munkálkodunk a bűnbánat érdekében, akkor benne vagyunk a bűnbánat folyamatában.
Italian[it]
Se state cercando e ci state lavorando su, allora vi state pentendo.
Dutch[nl]
Als u naar bekering streeft en eraan werkt, bent u met het bekeringsproces bezig.
Polish[pl]
Jeśli się staracie i pracujecie nad pokutą, podejmujecie proces pokuty.
Portuguese[pt]
Se vocês estiverem-se esforçando para se arrepender, estarão no processo do arrependimento.
Russian[ru]
Если вы боретесь и трудитесь над собственным покаянием, то вы уже находитесь в процессе покаяния.
Swedish[sv]
Om du strävar efter och arbetar på att omvända dig, då är du inne i omvändelseprocessen.
Tagalog[tl]
Kung kayo ay nagpupursigi at nagsisikap na magsisi, nasa proseso kayo ng pagsisisi.
Tongan[to]
Kapau ʻoku mou feinga mo ngāue ke fakatomala, ʻoku mou ʻi he founga ʻo e fakatomalá.
Tahitian[ty]
Mai te mea te tutava ra e te haa ra outou no te tatarahapa, tei ni‘a ïa outou i te e‘a no te tatarahaparaa.
Vietnamese[vi]
Nếu các anh chị em đang cố gắng và nỗ lực hối cải, thì các anh chị em đang ở trong tiến trình hối cải.