Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنظر إلى حالكَ فهذا يدلل أنّكَ تم عضّكَ من قبل ( زومبي ).
Bulgarian[bg]
Мисля, че си ухапан от зомби.
Czech[cs]
No, vypadá to, že tě kousla zombie.
Greek[el]
Λοιπόν, κατά τα φαινόμενα, σε δάγκωσε ζόμπι.
English[en]
well, by the looks of it, you got bitten by a zombie.
Spanish[es]
Por el aspecto, te mordió un zombie.
Estonian[et]
Tundub, et sind hammustas zombi.
Persian[fa]
خلاصه اش اينه که يه زامبي گازت گرفته
Finnish[fi]
No, kaikesta päätellen zombi puri sinua.
French[fr]
On dirait que tu as été mordu par un zombie.
Croatian[hr]
S obzirom na stanje, ugrizao te je zombie.
Indonesian[id]
Mmmh, dilihat-lihat, kamu telah digigit seekor zombi.
Icelandic[is]
Ūađ lítur út fyrir ađ ūú hafir veriđ bitinn af uppvakningi.
Italian[it]
Dall'apparenza direi... che sei stato morso da uno zombie.
Dutch[nl]
Zo te zien ben je gebeten door een zombie.
Polish[pl]
Wygląda na ugryzienie zombie.
Portuguese[pt]
Bem, parece que você foi mordido por um zumbi.
Romanian[ro]
Ei bine, ai fost muşcat de un zombi.
Slovenian[sl]
Kakor izgleda, te je ugriznil zombi.
Albanian[sq]
Pra, mesaduket, je kafshuar nga nje zombi.
Serbian[sr]
Изгледа да те је ујео зомби.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, bir zombi tarafından ısırıldın.