Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Neue Erkenntnisse widerlegen die Meinung einiger Politiker, wonach die Besteuerung von alkoholhaltigen Getränken dem Staat zu Einnahmen verhelfen soll.
English[en]
Although some politicians believe that taxation on the sale of alcoholic products provides a net gain in government revenue, information now available argues otherwise.
Spanish[es]
Aunque algunos políticos creen que los impuestos que se cobran por la venta de bebidas alcohólicas suponen una ganancia neta para el gobierno, actualmente existen datos que prueban lo contrario.
Finnish[fi]
Vaikka jotkut poliitikot uskovat, että alkoholijuomien myynnistä saatavat verotulot tuottavat hallitukselle voittoa, nyt saatavissa olevat tiedot osoittavat toista.
French[fr]
L’argument de certains hommes politiques, qui veut que la taxation sur les ventes d’alcool assure un gain à l’État, est aujourd’hui contredit par de nouvelles informations.
Italian[it]
Alcuni politici credono che le tasse sulla vendita degli alcolici costituiscano un guadagno netto negli introiti dello stato, ma informazioni ora disponibili fanno pensare diversamente.
Korean[ko]
일부 정치가들은 알콜 제품 판매에 대한 과세가 정부 재원에 순수익을 올려 준다고 믿고 있지만, 현재 입수된 자료에 따르면, 그와는 반대라고 한다.
Norwegian[nb]
Trass i at noen politikere mener at det å legge skatt på salget av alkoholholdige produkter gir en nettogevinst i statsinntektene, tyder de opplysninger som nå er tilgjengelige, på noe annet.
Portuguese[pt]
“Um diploma universitário não é garantia dum emprego.
Tagalog[tl]
Bagaman ang ibang pulitiko ay naniniwala na ang buwis sa pagbibenta ng mga alak ay nagbibigay ng netong pakinabang sa kita ng gobyerno, ang impormasyong makukuha ngayon ay iba naman ang sinasabi.