Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е клонка от дървото на Знанието.
Czech[cs]
Třeba je to nějaký klacek ze Stromu poznání Dobra a Zla.
Greek[el]
Ίσως είναι ραβδί από το Δέντρο της Γνώσης του Καλού και του Κακού.
English[en]
Maybe it's something like a stick from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Spanish[es]
Quizás sea un palito del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal.
French[fr]
Peut-être un bout de bois de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
Hebrew[he]
אולי זה מקל מעץ הדעת של הטוב והרע.
Croatian[hr]
Možda je to kao neki štap s Drva spoznaje dobra i zla.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez a bot a Jó és Rossz tudás fájáról származik.
Italian[it]
Forse è un legnetto che viene dall'Albero della Conoscenza.
Norwegian[nb]
Den er kanskje fra Kunnskapens tre.
Dutch[nl]
Misschien een stokje van de boom van kennis van goed en slecht.
Polish[pl]
Może to patyk z drzewa poznania dobra i zła.
Portuguese[pt]
Pode ser da Árvore da Ciência do Bem e do Mal.
Russian[ru]
Может быть, это что-то вроде ветки с дерева познания Добра и Зла.
Slovenian[sl]
Mogoče je to kot nekakšna palica z Drevesa spoznanja dobrega in zla.
Serbian[sr]
Mozda je to nešto nalik štapu iz drveta Znanja iz " Good and Evil ".
Swedish[sv]
Det kanske är en pinne från Kunskapens träd om gott och ont.