Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må undersøge eventuelle mangler, og denne opgave er udtrykkeligt blevet pålagt Den Interinstitutionelle Overvågningsgruppe.
German[de]
Wir müssen mögliche Mängel untersuchen, eine Aufgabe, die speziell der interinstitutionellen Beobachtungsgruppe übertragen worden ist.
English[en]
We must examine any shortcomings, a task which has been specifically assigned to the interinstitutional monitoring group.
Spanish[es]
Debemos examinar las carencias, una labor que ha sido asignada específicamente a un grupo de seguimiento interinstitucional.
Finnish[fi]
Meidän on tutkittava kaikki puutteet, ja tämä tehtävä on annettu erityisesti toimielinten väliselle seurantaryhmälle.
French[fr]
Nous devons examiner la moindre lacune, tâche qui a été spécialement confiée au groupe de suivi interinstitutionnel.
Italian[it]
Dobbiamo esaminare qualsiasi difetto, un compito assegnato in modo specifico al gruppo interistituzionale di monitoraggio.
Dutch[nl]
We moeten alle tekortkomingen onderzoeken, een taak die specifiek is toegewezen aan de interinstitutionele controlegroep.
Portuguese[pt]
Temos de analisar as deficiências, uma tarefa que foi cometida especificamente a um grupo de acompanhamento interinstitucional.
Swedish[sv]
Vi måste utreda alla eventuella brister, vilket är en uppgift som särskilt har tilldelats den interinstitutionella övervakningsgruppen.