Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أستطيع تماماً تصورك تشربين نبيذ شردنيه تحته.
Bulgarian[bg]
Представям си как " фиеш " шардоне отдолу.
Czech[cs]
Úplně vás pod ním vidím popíjet Chardonnay.
Danish[da]
Jeg kan lige se dig sidde under den og drikke vin.
German[de]
Ja, ich kann schon sehen, wie du Ch-ardonnay darunter trinkst.
Greek[el]
Ναι, μπορώ να να τον δω να πίνεις από αυτό.
English[en]
Yeah, I can totally see you drinking ch-ardonnay under it.
Spanish[es]
Sí, puedo imaginarte bebiendo la-mbrusco bajo ella.
Finnish[fi]
Näen sinut jo juomassa chardonnayta sen alla.
French[fr]
Oui, on peut parfaitement t'imaginer boire du tch-ardonnay en-dessous.
Hebrew[he]
כן, אני לגמרי יכולה לראות אותך שותה שרדונה מתחת לה.
Hungarian[hu]
Totál el tudlak képzelni, ahogy csardonét iszol alatta.
Italian[it]
Si', gia'ti vedo ad aprirti la chiusura slampo li'sotto.
Dutch[nl]
Ik kan je er al Kreudonnay onder zien drinken.
Polish[pl]
Aż widzę jak pod nim popijasz Żewca.
Portuguese[pt]
Dá pra ver você bebendo " Chardonnay " sob isso.
Romanian[ro]
Dă, îmi pot imagina cum bei Tch-ardonnay sub el.
Russian[ru]
Да, я прямо-таки вижу тебя, распивающую шардоне под ней.
Serbian[sr]
Već mogu da zamislim kako piješ čardone ispod njega.
Turkish[tr]
Evet, altında Chardonnay şarabı içerken sizi düşünebiliyorum.