Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато една бизнес комбинация е реализирана с една разменна операция, датата на размяната е датата на придобиване.
Czech[cs]
Když se realizuje podniková kombinace jedinou směnnou, datum směny se shoduje s datem akvizice.
Danish[da]
Når en virksomhedssammenslutning opnås ved en enkelt transaktion, er transaktionstidspunktet lig med overtagelsestidspunktet.
English[en]
When a business combination is achieved in a single exchange transaction, the date of exchange is the acquisition date.
Hungarian[hu]
Amikor egy üzleti kombináció egyetlen adásvételi ügylet keretében történik, az adásvétel időpontja az akvizíció időpontja.
Dutch[nl]
Indien een bedrijfscombinatie tot stand is gekomen in één ruiltransactie, is de ruildatum de overnamedatum.
Polish[pl]
Jeżeli połączenie jednostek gospodarczych następuje w drodze pojedynczej transakcji wymiany, datę wymiany stanowi data przejęcia.
Portuguese[pt]
Quando uma concentração de actividades empresariais é alcançada através de uma única transacção de troca, a data de troca é a data de aquisição.
Romanian[ro]
O entitate pentru care există utilizatori care se bazează pe situațiile financiare generale ale sale, care le sunt utile în luarea deciziilor privind alocarea de resurse.
Swedish[sv]
När ett rörelseförvärv uppnås genom en enstaka transaktion är transaktionsdagen liktydig med förvärvstidpunkten.