Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Wishing nothing more than her brother's happiness... the young girl sincerely wished them a happy marriage.
French[fr]
Ne désirant rien d'autre que le bonheur de son frère... la jeune fille leur souhaita de tout cœur un mariage heureux.
Italian[it]
Non desiderando altro che la felicità del fratello... la giovane fanciulla augurò loro con tutto il cuore un felice matrimonio.
Dutch[nl]
Het meisje wou alleen maar dat haar broer gelukkig zou worden... dus ze vierde het huwelijksfeest naar hartelust mee.
Portuguese[pt]
Desejando nada mais do que a felicidade do irmao... a jovem garota desejou, sinceramente, a eles um feliz casamento.
Romanian[ro]
Fata dorea ca fratele ei sp fie fericit... aşa că la nunta fratelui ei s-a bucurat din toată inima.
Turkish[tr]
Genç kız mutluluktan başka bir şey dilemiyordu.