Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر المُضحك ؟
Bulgarian[bg]
Какво е толкова смешно?
Czech[cs]
Co vám přijde tak směšné?
Greek[el]
Τι είναι τόσο αστείο;
English[en]
What's so funny?
Spanish[es]
¿Qué es tan gracioso?
Finnish[fi]
Mikä huvittaa?
French[fr]
Qu'y a-t-il de si drôle?
Hebrew[he]
מה כל כך מצחיק?
Hungarian[hu]
Mi olyan vicces?
Indonesian[id]
Apanya yg sangat lucu?
Italian[it]
Che c'e'di cosi'divertente?
Dutch[nl]
Wat is er zo grappig?
Polish[pl]
Co pana śmieszy?
Portuguese[pt]
O que é tão engraçado?
Romanian[ro]
Ce-i aşa amuzant?
Russian[ru]
Что смешного?
Turkish[tr]
Bu kadar komik olan nedir?
Chinese[zh]
有 什么 好笑 的?