Metadata
Author: KDE40.1
Data
German[de]
Die Batterielaufzeit geht zuende. %
Greek[el]
Η ενέργεια της μπαταρίας τελειώνει, γίνεται αναστολή
English[en]
You are about to run out of battery power, suspending now
Spanish[es]
La baterìa se está por agotar, ahora se está suspendiendo
Estonian[et]
Aku on tühjenemas, minnakse passiivseisundisse
French[fr]
La batterie est presque épuisée, mise en veille
Galician[gl]
Está a piques de esgotar a batería, agora suspenderase
Korean[ko]
배터리 전원이 거의 없습니다. 대기 모드로 들어갑니다
Latvian[lv]
Baterija drīz būs tukša, iemieg
Low German[nds]
De Batterie warrt leddig. Systeem warrt utsett
Polish[pl]
Kończy się ładunek akumulatora, nastąpi uśpienie
Portuguese[pt]
Está prestes a ficar sem bateria; a suspender agora
Swedish[sv]
Batteriet håller på att ta slut, går in i viloläge nu
Turkish[tr]
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor
Ukrainian[uk]
Акумулятор майже розрядився, присипляння
Chinese[zh]
電池電力即將用罄, 現在將暫停 。