Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد لافروف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): ذكّرنا رئيس جمهورية إيران الإسلامية السيد محمد خاتمي في خطابه الذي ألقاه أمام طلبة معهد العلاقات الدولية في موسكو بما قيل عن أن أليكسندر بوشكين هو روح الشعب الروسي
English[en]
Mr. Lavrov (Russian Federation) (spoke in Russian): In his address to the students of the Moscow State Institute of International Relations, the President of the Islamic Republic of Iran, Mr. Mohammad Khatami, recalled the saying that Alexander Pushkin is the soul of the Russian people
Spanish[es]
Sr. Lavrov (Federación de Rusia) (habla en ruso): En su discurso dirigido a los estudiantes del Instituto Estatal de Moscú para las Relaciones Internacionales, el Presidente de la República Islámica del Irán, Sr. Mohammad Khatami, recordó la frase según la cual Alexander Pushkin es el alma del pueblo ruso
French[fr]
M. Lavrov (Fédération de Russie) (parle en russe): Lorsqu'il s'est adressé aux étudiants de l'Institut des relations internationales de l'État de Moscou, le Président de la République islamique d'Iran, M. Mohammad Khatami, a rappelé ce qui est dit à propos d'Alexandre Pouchkine, à savoir qu'il est l'âme du peuple russe
Chinese[zh]
拉夫罗夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):在向莫斯科国家国际关系学院学生讲话时,伊朗伊斯兰共和国总统穆罕默德·哈特米先生回顾,亚历山大·普希金是俄罗斯人民的灵魂。