Besonderhede van voorbeeld: 9024121309937836652

Arabic

هكذا عَرفتُ عندما دَخلنَا هذه الغرفةِ التي أنت يَكُونُ عليّ يَحْبُّ a صقر على a قرقف ؟

Greek

Που να ήξερα ότι όταν θα μπαίναμε μέσα θα μου επιτεθείς σαν γεράκι σε ποντίκι;

English

How did I know when we got in this room you'd be on me like a hawk on a titmouse?

Spanish

¿Cómo iba yo a saber que cuando entráramos a la habitación te me lanzarías encima?

Dutch

Ik wist niet... dat je je klauwen in me zou slaan als een havik in een muisje.

Portuguese

Como eu saberia... que ao entrarmos neste quarto você me atacaria como um falcão a um rato?

Russian

Разве я мог знать что в номере ты тут же набросишься на меня как ястреб на синичку?

Slovak

Netušil som, že keď vojdeme do izby, vrhneš sa na mňa ako jastrab na poľnú myš.

Swedish

Hur kunde jag veta att du skulle hoppa på mig som en hök på en mes?

Turkish

Odaya girer girmez şahin gibi üstüme atlayacağını ne bileyim?