Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لقد تمنيت لوح تزحلق.
Bosnian[bs]
Ne, zaželio sam rollerice.
Czech[cs]
Ne, přál jsem si kolečkově brusle.
German[de]
Nein, ich habe mir Rollerblades gewünscht.
English[en]
No, I wished for Rollerblades.
Spanish[es]
No, pedí un par de patines.
Estonian[et]
Ei, ma soovisin rulluiske.
Persian[fa]
نه من براي رولربليد آرزو کردم
Finnish[fi]
Ei, toivoin rullaluistimia.
French[fr]
Non, j'ai demandé des patins à roulettes.
Hebrew[he]
לא, ביקשתי רולרבליידס.
Croatian[hr]
Ne, zaželio sam rollerice.
Hungarian[hu]
Nem, egy görkorcsolyát kérek.
Dutch[nl]
Nee, ik heb skeelers gewenst.
Polish[pl]
Nie, poprosiłem o łyżwo-rolki.
Portuguese[pt]
Não, eu pedi uns patins em linha.
Romanian[ro]
Nu, mi-am dorit role.
Russian[ru]
Нет, я попросил коньки.
Serbian[sr]
Не, пожелео сам котураљке.
Swedish[sv]
Nej, jag önskade mig rullskridskor.
Turkish[tr]
Hayır, paten istemiştim.