Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا في هذا الصباح بحاجة إلى أن نتذكر قبل كل شيء أن صدام حسين يبقى المذنب الرئيسي في ملحمة النفط مقابل الغذاء، حيث أنه سعى باستمرار إلى إفساد البرنامج من أجل الاستفادة الشخصية
English[en]
I think this morning we need to remember above all that it is Saddam Hussein who remains the key culprit in the oil-for-food saga, as he sought continuously to corrupt the programme for personal benefit
Spanish[es]
Creo que esta mañana debemos recordar por encima de todo que Saddam Hussein sigue siendo el principal culpable de la saga de petróleo por alimentos, pues constantemente intentó corromper el programa para su beneficio personal
French[fr]
Je crois que ce matin nous devons nous souvenir avant tout que c'est Saddam Hussein qui reste le principal coupable dans le feuilleton du programme « pétrole contre nourriture », qu'il a continuellement cherché à corrompre pour son intérêt personnel
Russian[ru]
Думаю, что сегодня нам необходимо помнить, что в первую очередь именно Саддам Хусейн остается главным виновником саги под названием «Нефть в обмен на продовольствие», ибо он постоянно стремился к использованию Программы в своих личных корыстных интересах
Chinese[zh]
我想,今天上午我们首先需要记住,萨达姆·侯赛因是石油换粮食闹剧中的罪魁祸首,因为他不断设法腐蚀这一方案,牟取私利。