Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse individuelle undersøgelser og en samlet rapport blev bestilt af Europa-Kommissionen og færdiggjort i november.
German[de]
Die Europäische Kommission hatte um diese Einzelstudien und um einen zusammenfassenden Bericht gebeten, die jeweils im November fertig vorlagen.
Greek[el]
Οι επιμέρους αυτές μελέτες καθώς και μια συνολική έκθεση ζητήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ολοκληρώθηκαν τον Νοέμβριο.
English[en]
These individual studies and a composite report were requested by the European Commission and completed in November.
Spanish[es]
Estos estudios individuales y un informe global se realizaron a petición de la Comisión Europea y se concluyeron en noviembre.
Finnish[fi]
Nämä Euroopan komission tilaamat maakohtaiset tutkimukset ja yhteenvetoraportti valmistuivat marraskuussa.
French[fr]
Ces études individuelles ainsi qu'un rapport composite ont été commandés par la Commission européenne et ont été achevés en novembre.
Dutch[nl]
Deze individuele studies en een overzichtsverslag zijn op verzoek van de Europese Commissie opgesteld en in november voltooid.
Portuguese[pt]
Estes estudos de caso assim como um relatório complexo foram solicitados pela Comissão Europeia e concluídos em Novembro.
Swedish[sv]
Sådana särskilda undersökningar och en sammanfattande rapport begärdes av Europeiska kommissionen och slutfördes i november.