Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези разсъждения принципно би трябвало да важат и за член 6, параграф 4 от Директивата за местообитанията.
Danish[da]
Disse overvejelser bør principielt også gælde for habitatdirektivets artikel 6, stk. 4.
German[de]
Diese Überlegungen sollten im Prinzip auch für Art. 6 Abs. 4 der Habitatrichtlinie gelten.
Greek[el]
Η ανωτέρω συλλογιστική μπορεί να ισχύσει, καταρχήν, και για το άρθρο 6, παράγραφος 4, της οδηγίας περί οικοτόπων.
English[en]
These considerations should also apply in principle to Article 6(4) of the Habitats Directive.
Spanish[es]
Estas consideraciones, en principio, deberían ser extrapolables al artículo 6, apartado 4, de la Directiva hábitats.
Estonian[et]
Need kaalutlused peaksid põhimõtteliselt kehtima ka elupaikade direktiivi artikli 6 lõike 4 kohta.
Finnish[fi]
Näiden toteamusten pitäisi lähtökohtaisesti päteä myös luontodirektiivin 6 artiklan 4 kohtaan.
French[fr]
Ces considérations devraient ne principe également valoir pour l’article 6, paragraphe 4, de la directive « habitats ».
Croatian[hr]
Ta bi se razmatranja u načelu također morala primijeniti na članak 6. stavak 4. Direktive o staništima.
Hungarian[hu]
E megfontolások főszabály szerint az élőhelyvédelmi irányelv 6. cikkének (4) bekezdésére is alkalmazhatók.
Italian[it]
Tali considerazioni dovrebbero valere, in linea di principio, anche per l’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva habitat.
Lithuanian[lt]
Tokie svarstymai iš esmės taip pat turėtų būti taikomi Buveinių direktyvos 6 straipsnio 4 daliai.
Latvian[lv]
Šos apsvērumus principā varētu attiecināt arī uz Dzīvotņu direktīvas 6. panta 4. punktu.
Dutch[nl]
Deze overwegingen dienen in beginsel ook te gelden voor artikel 6, lid 4, van de habitatrichtlijn.
Polish[pl]
Owe rozważania powinny zasadniczo obowiązywać także w odniesieniu do art. 6 ust. 4 dyrektywy siedliskowej.
Portuguese[pt]
Em princípio, estas considerações também são válidas para o n.° 4, do artigo 6.° da Diretiva Habitats.
Slovak[sk]
Tieto úvahy by mali v zásade platiť aj pre článok 6 ods. 4 smernice o biotopoch.
Slovenian[sl]
Ti preudarki bi morali načeloma veljati tudi za člen 6(4) Direktive o habitatih.
Swedish[sv]
Dessa överväganden ska i princip även gälla för artikel 6.4 i livsmiljödirektivet.