Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beteken dit om twissoekerig en egotisties te wees, en hoe kan ons hierdie eienskappe vermy?
Bulgarian[bg]
Какво означава да бъдеш свадлив и егоистичен, и как можем да предотвратим развитието на такива характерни черти?
Cebuano[ceb]
Unsay kahulogan sa pagkamabikilon ug pagkamahambogon, ug sa unsang paagi atong malikayan kining mga gawia?
Czech[cs]
Co to znamená být svárlivý a sobecký a jak se můžeme těmto rysům vyhnout?
Danish[da]
Hvad vil det sige at være stridbar og selvoptaget, og hvordan kan vi undgå at være det?
German[de]
Was bedeutet es, streitsüchtig und egoistisch zu sein, und wie können wir es vermeiden, derartige Wesenszüge zu entwickeln?
Greek[el]
Τι σημαίνει να είμαστε φιλόνικοι και εγωιστές και πώς μπορούμε ν’ αποφύγουμε αυτά τα χαρακτηριστικά;
English[en]
What does it mean to be contentious and egotistical, and how can we avoid these traits?
Spanish[es]
¿Qué implica el tener espíritu de contradicción y ser egotista, y cómo podemos evitar estas características?
Estonian[et]
Mida tähendavad riiuhimu ja egotism ning kuidas saame neid omadusi vältida?
Finnish[fi]
Mitä riidanhaluisuus ja itsekeskeisyys merkitsevät, ja miten voimme välttää näitä ominaisuuksia?
French[fr]
Que signifient l’esprit de rivalité et la vanité, et comment pouvons- nous éviter ces tendances?
Hebrew[he]
מה משמע הדבר להיות ’תחרותי’ ו’רודף כבוד שווא’, וכיצד נוכל להימנע מנטיות אלה?
Hiligaynon[hil]
Ano ang buot silingon sang mangin maiyaiyahon kag matinaastaason, kag paano naton malikawan ining mga kinaugali?
Croatian[hr]
Što znači biti svadljiv i uobražen, i kako možemo izbjeći da razvijemo takve karakterne crte?
Indonesian[id]
Apa artinya suka bertengkar dan egotistik, dan bagaimana kita dapat menghindari sifat-sifat itu?
Icelandic[is]
Hvað merkir það að vera þrætugjarn og eigingjarn og hvernig getum við forðast það?
Italian[it]
Cosa significa essere contenziosi o egotisti, e come possiamo evitare queste caratteristiche?
Japanese[ja]
どうすればそのような特質を避けることができますか。
Korean[ko]
다투기를 좋아하는 것과 이기적이라는 것은 무엇을 의미하며, 우리는 어떻게 그러한 특질을 피할 수 있습니까?
Lozi[loz]
Ku talusañi ku ba wa likañi ni buipabazo, mi lu kona cwañi ku pima mikwa ya mufuta o cwalo?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny hoe tia mifaninana sy ny hoe be hambo ary ahoana no azontsika analavirana ireo fironana ireo?
Burmese[my]
ရန်တွေ့ခြင်းနှင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအထင်ကြီးခြင်းကား ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ ဤဉာဉ်များကို မည်သို့ရှောင်ကြဉ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi unngå å være trettesyke og selvopptatte?
Dutch[nl]
Wat betekent het twistgierig en egotistisch te zijn, en hoe kunnen wij deze trekken vermijden?
Nyanja[ny]
Kodi kukhala wopikisanitsa ndi wotsata ulemerero wopanda pake kumatanthauzanji, ndipo kodi tingapeŵe motani zikhoterero zimenezi?
Polish[pl]
Co to znaczy być kłótliwym i przejawiać postawę egotystyczną oraz jak można się ustrzec tych wad?
Portuguese[pt]
O que significa ser contencioso e egotista, e como podemos evitar essas características?
Romanian[ro]
Ce înseamnă a avea spirit de contradicţie şi a fi egotist, şi cum putem evita aceste trăsături?
Russian[ru]
Что значит быть сварливым и тщеславным, и как мы можем избежать развития таких свойств?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni biti prepirljiv in sebičen in kako se lahko tej navadi izognemo?
Shona[sn]
Kuva negakava nokuzvitutumadza kunorevei, uye tinogona sei kudzivisa aya mavara?
Serbian[sr]
Šta znači biti svadljiv i sebičan, i kako možemo da izbegnemo da razvijemo takva bitna svojstva?
Sranan Tongo[srn]
San a wani taki fu lobi strey èn fu denki na yu srefi nomo, èn fa wi kan tan farawe fu den fasi disi?
Southern Sotho[st]
Ho ba leqhoko le ho ithorisa ho bolela eng, ’me re ka qoba litšobotsi tsee joang?
Swedish[sv]
Vad innebär det att vara stridslysten och självupptagen, och hur kan vi undvika dessa drag?
Tagalog[tl]
Ano ang ibig sabihin ng pagiging mahilig kumontra at pagbubuhat ng sariling bangkô, at papaano natin maiiwasan ang mga ugaling ito?
Tswana[tn]
Go raya eng go nna yo o ratang dikgogakgogano le yo o ikgogomosang, mme dinonofo tseno di ka tilwa jang?
Turkish[tr]
Kavgacı veya bencil olmak ne demektir ve bunlardan nasıl sakınabiliriz?
Tsonga[ts]
Swi vula yini ku va ni vutianakanyi ni ku tidya, naswona hi nga yi papalatisa ku yini mikhuva leyi?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa te hoê feruriraa faatitiaua e te faatiatiaraa, e nafea tatou e nehenehe ai e ape i taua mau huru ra?
Ukrainian[uk]
Що це значить бути сварливим і егоїстичним, і як нам уникати цих рис?
Xhosa[xh]
Kuthetha ntoni ukuba ngumxabanisi nokufuna uzuko olulambathayo, ibe sinokuziphepha njani ezi mpawu?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini ukuba othanda umbango nokuqhosha, futhi singazigwema kanjani lezizici?