Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني اساعد
Czech[cs]
Dovol, abych ti pomohl.
German[de]
Lass mich dir helfen.
Greek[el]
Άσε με να σε βοηθήσω.
English[en]
Let me help you.
Spanish[es]
Déjame ayudarte.
Finnish[fi]
Anna minun auttaa.
French[fr]
Laissez-moi vous aider.
Hebrew[he]
תני לי לעזור לך.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek!
Italian[it]
Lascia che ti aiuti.
Norwegian[nb]
La meg hjelpe deg.
Dutch[nl]
Laat me je helpen.
Polish[pl]
Pozwól sobie pomóc.
Portuguese[pt]
Deixe-me te ajudar.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te ajut.
Russian[ru]
Позволь мне помочь тебе.
Serbian[sr]
Дај да ти помогнем.
Turkish[tr]
İzin ver yardım edeyim.