Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا بحاجة لان اطلب منكى التوجة الى المخرج الرئيسى, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Излезте през главния вход.
Czech[cs]
Poprosím vám, abyste šla k východu, ano?
English[en]
I need to ask you to head to the main exit, all right?
Spanish[es]
Tengo que pedirla que se dirija hacia la salida principal, ¿de acuerdo?
French[fr]
Vous devez vous diriger vers la sortie principale, d'accord?
Italian[it]
Le devo chiedere di dirigersi verso l'uscita principale, d'accordo?
Dutch[nl]
U moet naar de hoofduitgang gaan, oké?
Polish[pl]
Musi pani iść do głównego wejścia, w porządku?
Portuguese[pt]
Preciso que se diriga a saída principal.
Romanian[ro]
Trebuie să mergeţi spre ieşire.
Russian[ru]
Я вынужден попросить вас пройти к главному выходу, хорошо?
Slovak[sk]
Musím vás požiadať aby ste išli k hlavnému východu, dobre?
Serbian[sr]
Moram vas pitati za glavu glavni izlaz, u redu?