Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنني لم أكن جديراً بالاعتماد علي.
Bulgarian[bg]
Аз не съм била много надежден, знам.
Czech[cs]
Nebyl jsem velmi spolehlivý, já vím.
Danish[da]
Jeg ved godt, jeg ikke har været pålidelig.
German[de]
Ich war nicht sehr verlässlich, das weiß ich.
English[en]
I haven't been very reliable, I know.
Spanish[es]
Sé que no he sido muy confiable.
Persian[fa]
میدونم قابل اطمینان نبودم
Finnish[fi]
Tiedän, etten ole ollut kovin luotettava.
French[fr]
Je n'ai pas été très fiable, je sais.
Hebrew[he]
לא הייתי הכי אמין, אני יודע.
Croatian[hr]
Znam da nisam bio pouzdan.
Hungarian[hu]
Nem voltam túl megbízható, tudom.
Indonesian[id]
aku belum sangat handal, aku tahu.
Italian[it]
Non sono stato molto affidabile, lo so.
Norwegian[nb]
Jeg vet at jeg ikke har vært pålitelig.
Dutch[nl]
Ik weet dat je weinig aan me hebt gehad.
Polish[pl]
Wiem, że nie mogliście na mnie polegać.
Portuguese[pt]
Eu sei que não tenho sido fiável.
Romanian[ro]
Ştiu că nu v-aţi putut baza pe mine.
Russian[ru]
Я знаю, что не был очень надёжным.
Slovenian[sl]
Vem, da nisem ravno zanesljiv.
Swedish[sv]
Jag vet att jag inte har varit så pålitlig.
Turkish[tr]
Pek güven telkin etmediğimin farkındayım.
Vietnamese[vi]
Cháu biết dạo này cháu hơi mất quy tính,