Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По всяко време ли отбелязвахте вражеските действия от Съединение 6?
Czech[cs]
Pozoroval jste někdy nějakou nepřátelskou aktivitu v Compound 6?
Danish[da]
Observerede du på noget tidspunkt fjendtlig aktivitet fra Compound 6?
German[de]
Haben Sie zu irgendeinem Zeitpunkt feindliche Aktivitäten in Gebäude 6 beobachtet?
Greek[el]
Είχατε παρατηρήσει εχθρική δραστηριότητα από την Περιοχή 6 ποτέ;
English[en]
Did you at any time observe hostile activity from Compound 6?
Spanish[es]
¿En algún momento observó actividad hostil en el sector 6?
Finnish[fi]
Näitkö jossain vaiheessa vihollistoimintaa rakennuksessa 6?
French[fr]
Avez-vous observé une activité hostile dans le secteur 6?
Hebrew[he]
האם בזמן כלשהו צפית בפעילות עוינת ממתחם 6?
Croatian[hr]
Da li vam se u bilo koje vrijeme promatrati neprijateljskih djelatnosti od spoja 6?
Hungarian[hu]
Észlelt bármelyik pillanatban is ellenséges tevékenységet a 6-os telepen?
Japanese[ja]
コンパウンド 6 から の 敵対 的 な 行動 を あなた は 見 ま し た か ?
Norwegian[nb]
Observerte du på noe tidspunkt fiendtlig aktivitet fra Compound 6?
Dutch[nl]
Hebt u op enig ogenblik vijandige activiteit waargenomen van Compound 6?
Portuguese[pt]
Em algum momento, você observou actividade hostil a partir do Local 6?
Romanian[ro]
Ai observat activitate ostilă la clădirea 6?
Slovenian[sl]
Ste kadarkoli zaznali sovražno dejavnost na Območju 6?
Serbian[sr]
Jeste li u bilo kom trenutku uočili neprijateljsku aktivnost s punkta 6?
Swedish[sv]
Observerade du vid nåt tillfälle fientlig aktivitet från Compound 6?