Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الفريق في المرتبة الأولى.
Bulgarian[bg]
Но екипът е на първо място.
Bosnian[bs]
Ali tim je na prvom mjestu.
Czech[cs]
Ale tady je na prvním místě tým.
Danish[da]
Men holdet kommer i første række.
German[de]
Aber zuerst kommt das Team.
Greek[el]
Mα η oμάδα έχει πρώτιστη σημασία.
English[en]
But the team comes first.
Spanish[es]
Pero el equipo esta por encima de todo.
Finnish[fi]
Mutta tiimi on aina tärkein.
French[fr]
Mais l'équipe passe avant tout.
Hebrew[he]
אבל הצוות הוא מעל הכל.
Croatian[hr]
Ali tim je na prvom mjestu.
Hungarian[hu]
De első a csapatmunka.
Italian[it]
Ma la squadra viene prima di tutto.
Malay[ms]
Tetapi pasukan diutamakan.
Norwegian[nb]
Men laget kommer først.
Dutch[nl]
Maar teamwerk is belangrijker.
Portuguese[pt]
Mas a equipe vem primeiro.
Romanian[ro]
Dar echipa este pe primul loc.
Russian[ru]
Но на первом месте всегда стоит команда.
Slovenian[sl]
Ampak ekipa je na prvem mestu.
Serbian[sr]
Ali tim je na prvom mestu.
Swedish[sv]
Men teamet kommer först.
Turkish[tr]
Ama takım her şeyden önce gelir.