Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз й изпратих съобщение.
Czech[cs]
Sedla si na kafe a já jí poslal textovku.
German[de]
" Sie ging einen Kaffee trinken.
English[en]
She went for coffee, and I sent her a text.
Spanish[es]
Ella fue a tomar un café y le envié un mensaje de texto.
Hebrew[he]
היא הלכה לשתות קפה ואני שלחתי לה הודעת טקסט.
Polish[pl]
Kiedy poszła na kawę wysłałem jej SMS,
Portuguese[pt]
Ela entrou em um café... e mandei a mensagem.
Romanian[ro]
A mers să bea o cafea, iar eu i-am trimis un mesaj.
Serbian[sr]
Otišla je na kafu i poslao sam joj poruku.
Turkish[tr]
Kız bir yerde kahve içerken ona kısa mesaj yolladım.