Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е било травмиращо да сте зад всички тези хора, които искат да са навреме на работа.
Czech[cs]
Muselo být velmi traumatizující trčet za všemi těmi lidmi, co se do práce dostanou včas.
German[de]
Es muss traumatisierend sein hinter all den Leuten festzusitzen, die pünktlich zur Arbeit erscheinen werden.
English[en]
It must've been traumatic to be stuck behind all those people who are going to be on time for work.
Spanish[es]
Debe haber sido traumático quedarse atascado detrás de toda esa gente que va a trabajar a la hora.
Hebrew[he]
זה בטח היה טראומטי להיתקע מאחורי כל האנשים האלה שיגיעו בזמן לעבודה.
Hungarian[hu]
Biztos nyomasztó volt olyan emberek mögé szorulni, akik időben beérnek dolgozni.
Italian[it]
Chissa'che trauma rimanere bloccati dietro a tutte quelle persone puntuali sul lavoro.
Polish[pl]
To musiało być traumatyczne, tkwić z tymi wszystkimi ludźmi, którzy chcą być w pracy na czas.
Portuguese[pt]
Deve ter sido traumático ficar atrás de todos que chegaram no horário para trabalhar.
Russian[ru]
Вас наверняка травмировало времяпрепровождение среди тех людей, которые торопятся приехать на работу вовремя.
Turkish[tr]
İşe zamanında gidecek olan insanların arkasında kalmak acı verici olmalı.