Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتموه مغارة لصوص.
Greek[el]
Έχετε το σπήλαιον ληστών έκανε.
English[en]
You have made it a den of thieves.
Spanish[es]
Ustedes la han hecho cueva de ladrones.
French[fr]
Vous en avez fait un antre de voleurs.
Croatian[hr]
Već ste pećinu razbojničku.
Hungarian[hu]
Sikerült a den a tolvajok.
Indonesian[id]
Kau malah menjadikannya sarang para penyamun.
Portuguese[pt]
Fizeram dela um antro de ladrões.
Slovak[sk]
Vy ste z neho urobili pelech lotrov!
Turkish[tr]
Burayı, hırsızların sığınağı yaptınız.
Vietnamese[vi]
Các người đã biến nó thành một cái hang trộm cướp.