Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً لك, لإتخاذك ذلك القرار من أجلي.
Czech[cs]
Seru na to, že jsi to rozhodnutí učinil pro mě.
English[en]
Fuck you for making that decision for me.
Spanish[es]
Vete al diablo por tomar esa decisión por mí.
Finnish[fi]
Et olisi saanut päättää siitä puolestani.
Hebrew[he]
לך תזדיין על שקיבלת את ההחלטה הזו בשבילי.
Hungarian[hu]
Baszódj meg, ha miattam döntöttél így!
Italian[it]
Avresti dovuto lasciar decidere me!
Polish[pl]
Jeb się za podjęcie tej decyzji za mnie.
Portuguese[pt]
Lixa-te por decidires isso por mim!
Russian[ru]
Не смей принимать это решение за меня.
Swedish[sv]
Fan ta dig för att du tog det beslutet åt mig.
Vietnamese[vi]
Ai cho bố quyền quyết định hộ con.