Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) предприятия, които умишлено предоставят невярна информация на правителствата си.
Danish[da]
c) virksomheder, som forsætligt har givet deres regering forkerte oplysninger.
German[de]
c) Unternehmer, die ihrer Regierung wissentlich falsche Auskünfte erteilt haben.
Greek[el]
γ) στις επιχειρήσεις οι οποίες έδωσαν στην Κυβέρνησή τους εκ προθέσεως εσφαλμένες πληροφορίες.
English[en]
(c) undertakings which knowingly submit false information to their Governments.
Spanish[es]
c) a los empresarios que hayan facilitado, deliberadamente, informaciones falsas a su gobierno.
Finnish[fi]
c) yrityksille, jotka tahallaan toimittavat maansa hallitukselle vääriä tietoja.
French[fr]
c) Aux entrepreneurs qui ont fourni sciemment des informations fausses à leur gouvernement.
Croatian[hr]
(c) poduzeća koja svojim vladama svjesno podnesu lažne podatke.
Italian[it]
c) alle imprese che abbiano scientemente fornito informazioni false al loro Governo.
Dutch[nl]
c) ondernemers die welbewust valse inlichtingen aan hun Regering hebben verstrekt.
Portuguese[pt]
c) Aos empresários que tenham fornecido conscientemente informações falsas aos respectivos governos.
Romanian[ro]
(c) întreprinderile care au prezentat informații false guvernelor lor, cu bună știință.
Swedish[sv]
c) företag som medvetet lämnar oriktiga upplysningar till sin regering.