Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود أن تُسمم نفسك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се отровиш ли?
Danish[da]
Vil du forgifte dig selv?
German[de]
Wollen Sie sich etwa vergiften?
Greek[el]
Θες να δηλητηριαστείς;
English[en]
Looking to poison yourself?
Spanish[es]
¿Se quiere envenenar?
Estonian[et]
Tahad ennast mürgitada?
Persian[fa]
ميخواي خودت رو مسموم کني ؟
Finnish[fi]
Haluatko myrkyttää itsesi?
French[fr]
Vous voulez vous empoisonner?
Hebrew[he]
רוצה להרעיל את עצמך?
Croatian[hr]
Želiš se otrovati?
Hungarian[hu]
Meg akarja mérgezni magát?
Icelandic[is]
Ætlarđu ađ eitra fyrir ūér?
Italian[it]
Stai cercando di avvelenarti?
Norwegian[nb]
Vil du forgifte deg selv?
Portuguese[pt]
Quer envenenar-se?
Romanian[ro]
Vrei să te otrăvești singur?
Russian[ru]
Собираешься отравить себя?
Slovak[sk]
Chystáte sa otráviť?
Slovenian[sl]
Bi se radi zastrupili?
Serbian[sr]
Želiš da se otruješ?
Turkish[tr]
Kendini zehirlemek mi istiyorsun?