Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ще насърчи допълнителните мерки, които биха могли да допринесат за намаляване на емисиите на CO2 и на замърсители от автомобилния транспорт — като екошофирането, интелигентните транспортни системи (ИТС), включително бордовите технологии и приложенията, произтичащи от системата „Галилео“, мерките относно инфраструктурата, както и управлението на градския транспорт;
Czech[cs]
- bude podporovat další opatření, která by mohla přispět ke snížení emisí CO2 a škodlivin ze silniční dopravy, jako je např. ekologická jízda, inteligentní dopravní systémy (ITS), jež zahrnují i palubní technologie a aplikace odvozené ze systému Galileo, infrastrukturní opatření a řízení městské dopravy;
Danish[da]
- fremme yderligere foranstaltninger, der kan bidrage til at reducere CO2-emissioner og forurening fra vejtransport – f.eks. økokørsel, intelligente transportsystemer (ITS), herunder teknologi i selve køretøjet og applikationer stammende fra Galileo, infrastrukturforanstaltninger og styring af transport i byområder
German[de]
- Sie wird zusätzliche Maßnahmen fördern, die dazu beitragen könnten, die CO2- und Schadstoffemissionen des Straßenverkehrs zu senken, beispielsweise eine umweltfreundliche Fahrweise, intelligente Verkehrssysteme (welche die Technologie an Bord des Fahrzeugs und die von Galileo abgeleiteten Anwendungen umfassen) Infrastrukturmaßnahmen und das städtische Verkehrsmanagement.
Greek[el]
- θα προωθήσει επιπλέον μέτρα τα οποία μπορεί να συμβάλουν στη μείωση των εκπομπών CO2 και ρύπων από τα μέσα οδικής μεταφοράς — όπως η οικολογική οδήγηση, τα ευφυή συστήματα μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων των τεχνολογιών επί του οχήματος και των εφαρμογών που προέρχονται από το Galileo, τα μέτρα υποδομής και η διαχείριση αστικών μεταφορών·
English[en]
- promote additional measures that may help to decrease CO2 and pollution emissions from road transport — such as eco-driving, Intelligent Transport Systems (ITS), including onboard technologies and the applications stemming from Galileo, infrastructure measures, and urban transport management;
Spanish[es]
- promoverá medidas adicionales que puedan contribuir a reducir las emisiones de CO2 y de contaminantes en el transporte por carretera, tales como la ecoconducción, sistemas de transporte inteligente, en los que se incluyen las tecnologías a bordo y las aplicaciones derivadas de Galileo, las medidas relacionadas con las infraestructuras y la gestión del transporte urbano;
Estonian[et]
- toetab lisameetmeid, mille abil oleks võimalik vähendada maanteetranspordi CO2-heidet ja saasteainete heidet, nt keskkonnahoidlik sõidustiil, intelligentsed transpordisüsteemid, sealhulgas GALILEO põhised rakendused ja tehnoloogia sõidukites, infrastruktuuriga seotud meetmed ning linnatranspordi haldamine;
Finnish[fi]
- edistää lisätoimenpiteitä, jotka voisivat auttaa vähentämään maantieliikenteen hiilidioksidi- ja epäpuhtauspäästöjä – sellaisia ovat esimerkiksi taloudellinen ajotapa, älykkäät liikennejärjestelmät ajoneuvoon asennettu teknologia ja Galileosta peräisin olevat sovellukset mukaan luettuina, infrastruktuuriin liittyvät toimet ja kaupunkiliikenteen hallinta
French[fr]
- encouragera des mesures supplémentaires pouvant contribuer à réduire les émissions de CO2 et de polluants générées par le transport routier – comme l’écoconduite, les systèmes de transport intelligents, y compris les technologies embarquées et les applications découlant de Galileo, les mesures relatives aux infrastructures et la gestion des transports urbains;
Hungarian[hu]
- olyan további intézkedéseket ösztönöz, amelyek segíthetnek csökkenteni a közúti közlekedésből eredő CO2- és szennyezőanyag-kibocsátást, mint például: környezettudatos vezetés, intelligens közlekedési rendszerek (ITS), beleértve a fedélzeti technológiákat és a Galileo alapján kifejlesztett alkalmazásokat, az infrastruktúrát érintő intézkedések és a városi közlekedésszervezés;
Italian[it]
- proporrà altre misure che possano contribuire a ridurre le emissioni di CO2 e di inquinanti dei mezzi di trasporto stradale: tecniche di guida a basso impatto ambientale ("eco-driving"), sistemi di trasporto intelligente, comprese le tecnologie di bordo e le applicazioni derivanti da Galileo, misure infrastrutturali, gestione dei trasporti urbani;
Lithuanian[lt]
- rems papildomas priemones, kurios gali padėti mažinti transporto priemonių išmetamą CO2 ir kitus išmetamuosius teršalus, kaip antai ekologiškas vairavimas, intelektinės transporto sistemos (ITS), įskaitant transporto priemonėse įrengtas sistemas ir su Galileo susijusią įrangą, infrastruktūros priemones ir miestų transporto valdymą;
Latvian[lv]
- popularizēs papildu pasākumus, kuri var palīdzēt samazināt autotransporta CO2 un piesārņojuma emisiju, piemēram, ekoloģiska braukšana, inteliģentās transporta sistēmas (ITS), (ieskaitot tehnoloģiju transportlīdzeklī un no Galileo atvasinātas programmatūras), ar infrastruktūru saistīti pasākumi un pilsēttransporta pārvalde;
Maltese[mt]
- iġġib 'il quddiem miżuri addizzjonali li jistgħu jgħinu biex jonqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u ta' tniġġis ieħor mit-trasport fuq it-triq — bħall-ekosewqan, Sistemi Intelliġenti ta' Trasport (SIT), inklużi teknoloġiji fuq il-vetturi u l-applikazzjonijiet li ġejjin minn Galileo, miżuri ta' infrastruttura u ġestjoni ta' trasport fl-ibliet;
Dutch[nl]
- aanvullende maatregelen bevorderen waarmee de uitstoot van CO2 en verontreinigende stoffen door het wegvervoer wordt teruggebracht, zoals ecologisch rijden, intelligente vervoersystemen, waaronder onboardtechnologie en toepassingen op basis van Galileo, infrastructuurmaatregelen en stadsvervoermanagement;
Polish[pl]
- będzie wspierać dodatkowe środki, które mogą pomóc obniżyć emisje CO2 i zanieczyszczeń pochodzące z transportu drogowego — takie jak jazda ekologiczna, inteligentne systemy transportowe (ITS), włącznie z technologiami związanymi z wyposażeniem pojazdu i rozwiązaniami związanymi z systemem Galileo, środki dotyczące infrastruktury oraz zarządzanie transportem miejskim;
Portuguese[pt]
- Promover medidas suplementares que possam contribuir para reduzir as emissões de CO2 e a poluição proveniente dos transportes rodoviários, tais como a condução ecológica, os sistemas de transporte inteligentes (STI), incluindo tecnologias a bordo e aplicações derivadas de GALILEO, medidas relativas às infra-estruturas e gestão de transportes urbanos;
Romanian[ro]
- va promova măsurile suplimentare care pot contribui la reducerea emisiilor de CO2 și de substanțe poluante provenind de la transportul rutier – cum ar fi conducerea ecologică, sistemele inteligente de transport (ITS - Intelligent Transport Systems ), inclusiv tehnologiile de la bordul vehiculelor și aplicațiile bazate pe Galileo, măsuri de infrastructură și gestionarea transportului urban;
Slovak[sk]
- bude presadzovať ďalšie opatrenia, ktoré by mohli pomôcť znížiť emisie CO2 a znečisťujúcich látok z cestnej dopravy, ako napr. ekologický spôsob jazdy, inteligentné dopravné systémy (IDS) vrátane palubných technológií a aplikácií odvodených z programu Galileo, infraštruktúrnych opatrení a riadenia mestskej dopravy,
Slovenian[sl]
- spodbujala dodatne ukrepe, ki bi lahko nadalje zmanjšali emisije CO2 in drugih onesnaževal iz cestnega prometa, kot so ekološka vožnja, inteligentni prometni sistemi, vključno z vgradnimi tehnologijami in aplikacijami, ki izvirajo iz programa Galileo, infrastrukturni ukrepi in upravljanje mestnega prometa;
Swedish[sv]
- Främja kompletterande åtgärder som kan bidra till att minska utsläppen av koldioxid och föroreningar från vägtransporter, t.ex. sparsam körning, intelligenta transportsystem, ombordteknik och tillämpningar som bygger på Galileo, infrastrukturåtgärder samt stadstrafikledning.