Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám tu jen jednoho studenta bez adresy,
German[de]
Ich habe nur noch etwas für einen Studenten ohne Adresse.
Greek[el]
Μου έχει μείνει μόνο ένα αντίτυπο για έναν μαθητή χωρίς διεύθυνση κατοικίας.
French[fr]
Il en reste un pour un étudiant sans adresse.
Hebrew[he]
נשאר לי מכתב אחד לתלמיד שאין לנו את הכתובת שלו.
Hungarian[hu]
Csak egyetlen diáknak nem volt címe,
Italian[it]
Me ne e'rimasta solo una per uno studente senza indirizzo di casa.
Portuguese[pt]
Só tenho uma sobrando para um aluno sem endereço de residência.
Romanian[ro]
A mai rămas doar unul, pentru un elev fără adresă.
Serbian[sr]
Ostao je samo jedan učenik bez kućne adrese:
Swedish[sv]
Jag har bara ett kvar, till en elev utan hemadress.
Turkish[tr]
Sadece bir tanesi kaldı, onun da ev adresi yok.