Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда софтуерният бизнес ти се отразява добре, Денис.
Czech[cs]
Vypadá to, že se ti v tom podnikání se softwarem dařilo, Dennisi.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η δουλειά με τα προγράμματα πήγε καλά, Ντένις.
English[en]
Looks like the software business has been good to you, Dennis.
Spanish[es]
Parece que el negocio del software ha sido bueno contigo, Dennis.
Finnish[fi]
Ohjelmistomarkkinat ovat näköjään kohdelleet sinua hyvin.
French[fr]
Le marché des logiciels t'a réussi.
Hebrew[he]
נראה שעסקי התוכנה היו טובים לך, דניס.
Hungarian[hu]
Úgy látszik a szoftverpiac jó volt hozzád, Dennis.
Italian[it]
Sembra che il tuo lavoro di informatico sia andato bene, Dennis.
Polish[pl]
Wygląda na to, że branża oprogramowania była dla ciebie łaskawa, Dennis.
Portuguese[pt]
Parece que os softwares empresariais o fizeram bem, Dennis.
Romanian[ro]
Se pare că afacerea cu software te tratează foarte bine, Dennis.
Russian[ru]
Похоже на то, что бизнес программного обеспечения успешен для тебя, Денис.
Serbian[sr]
Izgleda da ti posao sa softverom dobro ide Denise.
Turkish[tr]
Bakıyorum da yazılım işi sana iyi gelmiş, Dennis.