Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо настоятелно призовавам всички да работят съвместно.
Czech[cs]
Proto na všechny apeluji, abychom pracovali pospolu.
Danish[da]
Jeg opfordrer derfor indtrængende alle til at arbejde sammen.
German[de]
Ich fordere daher alle zur Zusammenarbeit auf.
Greek[el]
Συνεπώς, προτρέπω τους πάντες να συνεργαστούν.
English[en]
I therefore urge everyone to work together.
Spanish[es]
Por eso, animo a que trabajemos juntos.
Estonian[et]
Ma kutsun seega kõiki koostööle.
Finnish[fi]
Kehotankin kaikkia yhteistyöhön.
French[fr]
J'invite donc chacun à prendre part à ce processus.
Hungarian[hu]
Ezért mindenkit együttműködésre biztatok.
Italian[it]
Esorto dunque tutti a lavorare insieme.
Lithuanian[lt]
Tad raginu visus veikti kartu.
Latvian[lv]
Tāpēc es visus mudinu sadarboties.
Dutch[nl]
Daarom wil ik iedereen aansporen tot samenwerking.
Polish[pl]
Dlatego też apeluję do wszystkich o wspólną pracę.
Portuguese[pt]
Apelo, por conseguinte, a que trabalhemos em conjunto.
Romanian[ro]
Prin urmare, îndemn toată lumea să colaboreze.
Slovenian[sl]
Zato vse pozivam k sodelovanju.
Swedish[sv]
Därför uppmanar jag alla att samarbeta.